|
You were going to go out and conquer the world!
|
Anaves a sortir i a conquerir el món!
|
|
Font: Covost2
|
|
She announced her intention to conquer the world
|
Ella va anunciar la seva intenció de conquerir el món
|
|
Font: Covost2
|
|
Someone else might have described it as a ’conquer-the-world’ kind of feeling.
|
És possible que algú més ho haja descrit com una sensació semblant a «conquerir el món».
|
|
Font: Covost2
|
|
He was more confident in himself, though, and felt as though he could conquer the world.
|
Tot i que estava més segur de si mateix i se sentia com si pogués conquerir el món.
|
|
Font: Covost2
|
|
Ready to take on the world?
|
Preparada per conquerir el món?
|
|
Font: AINA
|
|
Form an alliance and start conquering the world! 1
|
Formar una aliança i començar a conquerir el món! 1
|
|
Font: HPLT
|
|
You have to get rid of all that ’stuff’ before you can take on the world!
|
Cal desfer-se de totes aquestes ’coses’ abans de poder conquerir el món.
|
|
Font: AINA
|
|
And wouldn’t you know it--I’ve been looking for a guide for taking over the world!
|
I, com no podia ser altrament, he estat buscant una guia per conquerir el món!
|
|
Font: AINA
|
|
Command your ninja to beat down all his opponents and conquer the world of robots!
|
Lidera al teu ninja per vèncer a tots els seus oponents i conquerir el món dels robots!
|
|
Font: HPLT
|
|
For if they cannot conquer us, they cannot govern us.
|
Perquè si no ens poden conquerir, no ens poden governar.
|
|
Font: riurau-editors
|